日本でのSXSW振り返りイベントを成功させるためのヒントと文化的考慮点

Remember those weirdly magical slide projector nights as kids? Dad fumbling with the carousel, mom tacking up a bedsheet as a makeshift screen, relatives asking bizarre questions, siblings devouring all the pretzels before the first slide even clicked? That’s EXACTLY the vibe we’re chasing for Düsseldorf’s first-ever SXSW recap night—just swap your parents’ living room for the cozy Sir Walter bar.

Whether you missed South-by this year, wanna relive the Austin chaos, or just crave tech-talk over drinks, KomKuK’s throwing this shindig on **May 8th**. I’ll be co-hosting with Varinia Bernau (WirtschaftsWoche), and honestly? It’s gonna be less "corporate debrief," more "geeking out with friends."

**Grab your spot via Eventbrite**, RSVP on the **Facebook event**, or just stare at the **flyer PDF** while counting down. See you there—or as we’d say in Texas: *Y’all best not miss it.*

日本で同じようなSXSWの振り返りイベントを企画しようとしたら、ちょっとした壁にぶつかりそうな気がするんだよね。まず、日本のコミュニティって、欧米みたいにカジュアルに「みんなで集まってワイワイ話そうぜ！」って雰囲気になりにくいじゃん。特にテック系のイベントだと、どうしてもフォーマルなプレゼンみたいになっちゃう。あと、SXSWってそもそも日本ではまだそこまでメジャーじゃないから、「行ったことないし興味ない」って人も多いかも。

それに、日本だと「飲みながらのディスカッション」って文化がまだちょっと馴染みにくい気がする。特にテックイベントだと、お酒が入ると「真剣さに欠ける」って思われちゃうのかな？せっかくのガジェット談義や新技術の話が、ただの飲み会になっちゃう不安もあるし。

でも、一番のネックはやっぱり「カルチャーの違い」だと思う。アメリカのカジュアルさや「ゆるい感じ」って、日本人にはちょっと掴みにくいんだよね。「親戚が変な質問してくる」とか、「兄弟がポテトチップス全部食べちゃう」みたいなエピソードも、日本の家族の風景とはちょっと違うし。

だから、日本でやるなら、もう少し「日本らしさ」に寄せないとダメかも。例えば、居酒屋でやるとか、スライドの代わりに最近流行りのミーティングツールを使うとか。まあ、試行錯誤しつつ、日本の文化に合った形を見つけていきたいなと思うよ。