原文の要点
ドイツでグローランプが使えなくなった話、なんだか数年前の出来事みたいに思えるけど、最近またこのネタを見かけた。そういえば、ダニエル・デューゼントリーブの助手ロボット、あの豆電球のキャラクターはどうなるんだろうって心配してた人がいたっけ。何日か前に調べてみたら、エハパ出版から返事が届いたとか。内容は…まあ要するに、彼には特別な許可申請がちゃんと出されてるみたいで、大丈夫らしい。細かいことは分からないけど、「もう申請も通ってる」とも書いてあった気がする。でも、本当にEU側で確認されたのか？とか疑問を持つ人もいるようだし、その辺は未確認情報っぽい感じだったかな。全体的にふわっとした安心感だけ残る話だった。
: https://www.danielfiene.com/archive/2009/09/08/fiene-post-aus-entenhausen/
回想
グローランプの話題を日本で深掘りしようとすると、いくつかの難しさがありそうです。まず、技術的な細かい規制の解説は、一般の人には退屈に感じられやすいでしょう。専門家でない限り、法律や環境規制の詳細に興味を持つ人は少ないかもしれません。また、ドイツの事情を日本の文脈で語ろうとすると、文化的な違いや受け取り方の温度差で、うまく伝わらない可能性があります。さらに、デューゼントリーブのロボットのような具体的なキャラクターへの関心も、日本では限定的かもしれません。
