メープルシロップと湖畔のんびりと同じく、カナダ人観光客の減少がニューヨーク北部に影を落としている
湖畔でのんびりしたり、メープルシロップみたいなものと同じく、カナダから来る観光客が毎年やってくるのは、ニューヨーク州北部の「ノースカントリー」では昔から見かける光景だった。クリスティ・ケネディという人が話していたんだけど、子どもの頃から夏になるとビーチに行ってフランス語が聞こえたり、ケベック州のナンバープレートをよく見かけたとか。でも最近は…何だか様子が違うようだ。今では彼女は地元商工会議所で観光担当らしいけど、以前より明らかにカナダ側から来る人々が減った気がすると言っていた。ホテルやキャンプ場の予約も減少傾向っぽいし、カナダのボート愛好家たちを頼りにしているマリーナでも利用者数が落ちてきているとのこと。
理由はいろいろあるみたいだね。国際関係とか政治的な空気が影響しているという声もちらほら聞こえてくる。実際、このあたりでは観光で訪れるお客さんの大半…いや、多分七割くらいかな、そのくらいはカナダ人だったという話も聞いたことがある。それだけ依存度高かったから、今みたいな状況だと小さな町には少し痛手になる可能性もありそう。
ちなみにプラッツバーグにあるゴルフリゾートをやっているポール・デイムさんも、「この春は例年より三割近く客足が減った感じ」とCBCの取材で漏らしていた。どうやら、この数年間続いている緊張感みたいなのが原因とされているみたい。でも確かなところまでは誰にもわからないし、「ちょっと残念」という程度で済む時期もあれば、本当に深刻になる場合もあるのかもしれないね。
理由はいろいろあるみたいだね。国際関係とか政治的な空気が影響しているという声もちらほら聞こえてくる。実際、このあたりでは観光で訪れるお客さんの大半…いや、多分七割くらいかな、そのくらいはカナダ人だったという話も聞いたことがある。それだけ依存度高かったから、今みたいな状況だと小さな町には少し痛手になる可能性もありそう。
ちなみにプラッツバーグにあるゴルフリゾートをやっているポール・デイムさんも、「この春は例年より三割近く客足が減った感じ」とCBCの取材で漏らしていた。どうやら、この数年間続いている緊張感みたいなのが原因とされているみたい。でも確かなところまでは誰にもわからないし、「ちょっと残念」という程度で済む時期もあれば、本当に深刻になる場合もあるのかもしれないね。
ゴルフ場経営者が語る「政治情勢」がもたらした春の売上30%減という現実
ニューヨーク北部のビジネスオーナーたちが、観光客の減少に頭を悩ませているという話は、最近よく耳にする。なんだか近隣の他の地域でも同じような空気が漂っているみたい。カナダ人観光客をもう一度呼び戻そうと、あちらこちらでいろんな工夫が始まったらしい。ノースカントリー商工会議所では、「クロスボーダースペシャルズ」って名前のキャンペーンを六月初めごろから展開し始めたようで、参加している店舗や宿泊施設などではカナダから来る人に特別な料金やサービスを用意しているんだとか。
宿泊施設によっては、おおよそ三割引くらいのプランも見られるけれど、具体的な数字は時期や場所によるかもしれない。ブルーバード・レイクプラシッドという小さなホテルでは八月末までカナダ在住者向けに安く泊まれる仕組みになっていたっぽいし、ゴルフ場でも何かと特典をつけているところがある模様。例えばブロフポイント・ゴルフリゾートでは、カナダから来たプレイヤーには「カナダ仕様」のゴルフボール一箱を無料で渡していることもあるみたいだ。
プラッツバーグ付近だとアディロンダック・エリプティゴというレンタサイクル店があって、ここではカナダの身分証明書を見せれば立ち乗りタイプの自転車(エリプティカルバイク)を丸一日無料で貸してくれる日もあるそう。ただし利用条件や期間は変わる場合も考えられるとのこと。このお店のオーナーであるドナルド・ムーア氏は「ちょっとした歓迎として何かできればと思って」と語ったそうで、近隣の湖畔バーとも協力して、お客さんにはそこのビーチバーで使えるクーポン券なんかも配布する計画が進んでいるという話。
全体として、この動きがどこまで広がるかはまだ判断しづらい部分も残る。ただ現場では、「来たい人にはなるべく負担なく楽しんでもらいたい」という雰囲気がじわじわ広まりつつある印象だった。
宿泊施設によっては、おおよそ三割引くらいのプランも見られるけれど、具体的な数字は時期や場所によるかもしれない。ブルーバード・レイクプラシッドという小さなホテルでは八月末までカナダ在住者向けに安く泊まれる仕組みになっていたっぽいし、ゴルフ場でも何かと特典をつけているところがある模様。例えばブロフポイント・ゴルフリゾートでは、カナダから来たプレイヤーには「カナダ仕様」のゴルフボール一箱を無料で渡していることもあるみたいだ。
プラッツバーグ付近だとアディロンダック・エリプティゴというレンタサイクル店があって、ここではカナダの身分証明書を見せれば立ち乗りタイプの自転車(エリプティカルバイク)を丸一日無料で貸してくれる日もあるそう。ただし利用条件や期間は変わる場合も考えられるとのこと。このお店のオーナーであるドナルド・ムーア氏は「ちょっとした歓迎として何かできればと思って」と語ったそうで、近隣の湖畔バーとも協力して、お客さんにはそこのビーチバーで使えるクーポン券なんかも配布する計画が進んでいるという話。
全体として、この動きがどこまで広がるかはまだ判断しづらい部分も残る。ただ現場では、「来たい人にはなるべく負担なく楽しんでもらいたい」という雰囲気がじわじわ広まりつつある印象だった。
Comparison Table:
地域 | 取り組み | 影響 | キャンペーン名 | 特典 |
---|---|---|---|---|
メイン州 | 二言語表示の標識設置 | カナダ人観光客減少による経済的損失 | Bienvenue Canadiens | 新しい看板設置 |
アディロンダック地方 | 多言語標識の増加 | 観光業への影響が懸念される | ||
ワシントン州 | `Open Arms for Canada`運動開始 | ホテル予約数の減少(約1割) | ||
ノースダコタ州 | カナダ人観光客による消費額が数億円単位で減少 | |||
モンタナ州 | ホテル予約数が70%以上減少した時期もあった |

国境沿いのビジネスが始めたカナダ人限定特典で盛り返しを図る作戦
「砂浜に足を浸しながら、飲み物を楽しめるんですよね」なんてムーアさんが言っていた気がする。ニューヨークの州境付近と似た雰囲気が、どうやら隣のバーモントでも感じられているようで…。北部の町に関わる人たちも、カナダからのお客さんを呼び戻したいという話題は出てくるみたい。
イーストバークにある非営利団体キングダム・トレイルズ協会のエグゼクティブディレクター、アビー・ロングさんによれば、去年の春ごろと比べてカナダ人ライダーが来る数は半分くらいになったとか。その数字も、実際にはもっと曖昧かもしれないけど。「毎年何度も訪れてくれるカナダの利用者さんたちから、『ここが大好きだけど、この夏は行けそうにない』って連絡があったんです」と話していた。
その影響は目立ちにくいところにも波及している様子。ノースイーストキングダムという経済的にはそれほど豊かじゃない地域では、小さな商店や飲食店、それから宿泊施設など、多くの事業者にじわじわ響いてきているようだ。「うちのトレイル周辺でお客さん頼りのビジネスは少なくなくて、その人たちにも影響が出ていますよ」とロングさんはぽつり。
国境からそんなに遠くないジェイピークリゾートでも、同じような傾向が見えているらしい。どこまで広がっているかは分からないけれど…。
イーストバークにある非営利団体キングダム・トレイルズ協会のエグゼクティブディレクター、アビー・ロングさんによれば、去年の春ごろと比べてカナダ人ライダーが来る数は半分くらいになったとか。その数字も、実際にはもっと曖昧かもしれないけど。「毎年何度も訪れてくれるカナダの利用者さんたちから、『ここが大好きだけど、この夏は行けそうにない』って連絡があったんです」と話していた。
その影響は目立ちにくいところにも波及している様子。ノースイーストキングダムという経済的にはそれほど豊かじゃない地域では、小さな商店や飲食店、それから宿泊施設など、多くの事業者にじわじわ響いてきているようだ。「うちのトレイル周辺でお客さん頼りのビジネスは少なくなくて、その人たちにも影響が出ていますよ」とロングさんはぽつり。
国境からそんなに遠くないジェイピークリゾートでも、同じような傾向が見えているらしい。どこまで広がっているかは分からないけれど…。
自転車レンタル店オーナーが考えた「足を砂に埋めて飲める」バウチャー作戦
トランプ大統領がカナダを「アメリカの五十番目くらいの州」と言ったあたりから、なんとなくキャンセルが増えてきたと、ジェイピークリゾートの責任者であるスティーブ・ライト氏は話している。新しい予約も、最近はあまり勢いを感じられないとか。国境沿いの町や地域では、カナダからのお客さんにかなり頼ってるところが多いみたいで、その影響を実際より軽く見積もっている人もいるかもしれない――そんな意見もライト氏自身が六月中旬ごろ、上院議員たちが開いた関税についての集まりで口にしたようだ。
夏場になると利用者の七割近くがカナダ側から来ているという話もあり、それ以外の季節でも半分弱くらいはカナダ人とのこと。ただ、このままだと従業員数を減らす必要が出てきそうな雰囲気、と彼は付け加えていた。リフト券などを米ドル表示そのままでカナダドル払いできる「パリティ」料金設定――これって為替的にみればけっこうお得らしい――を以前からやっていて、その動きを追う施設もちょこちょこ出てきた様子だ。ただし、どこまで状況が改善するかは今後次第、としか言えなさそう。
夏場になると利用者の七割近くがカナダ側から来ているという話もあり、それ以外の季節でも半分弱くらいはカナダ人とのこと。ただ、このままだと従業員数を減らす必要が出てきそうな雰囲気、と彼は付け加えていた。リフト券などを米ドル表示そのままでカナダドル払いできる「パリティ」料金設定――これって為替的にみればけっこうお得らしい――を以前からやっていて、その動きを追う施設もちょこちょこ出てきた様子だ。ただし、どこまで状況が改善するかは今後次第、としか言えなさそう。

バーモント州でも広がる「愛してるよカナダ」経済回復プロジェクト
バーモント州のどこだったか、たしか湖のそばで毎年開かれているクラフトビールのイベントがあって、今年も七十軒余りあると言われる地元ブルワリーから何軒か集まることになったらしい。エグゼクティブディレクターという肩書きのエマ・アリアンさんが、そのイベントで「カナダから来る方にも何かしら歓迎の気持ちを伝えたい」と思い立ったそうだ。細かい話は割愛するけど、どうやら入場料をカナダドルと米ドルでほぼ同じくらいに調整する取り組みを始めたとか。それも、この企画自体が初めてじゃなくて、以前にも似たようなケースがあった気もする。
さらに、アリアンさんはケベック州から三つくらいのブルワリー――ディウ・デュ・シエルとかメソレムとか――を招いて、一緒に現地の醸造家たちと肩を並べてビールを提供してもらう段取りも進めたみたい。ただし正確な日程や参加数は少し流動的だった記憶もある。
「皆さんに来てもらいたい」「ここにいる価値があると思ってほしい」みたいな言葉が公式コメントとして出されたという噂も聞いた。まあこういう動きは時々見かけるし、その効果については状況次第だろうけれど、個人的には面白い試みじゃないかなと思う人もいるんじゃないかな。
さらに、アリアンさんはケベック州から三つくらいのブルワリー――ディウ・デュ・シエルとかメソレムとか――を招いて、一緒に現地の醸造家たちと肩を並べてビールを提供してもらう段取りも進めたみたい。ただし正確な日程や参加数は少し流動的だった記憶もある。
「皆さんに来てもらいたい」「ここにいる価値があると思ってほしい」みたいな言葉が公式コメントとして出されたという噂も聞いた。まあこういう動きは時々見かけるし、その効果については状況次第だろうけれど、個人的には面白い試みじゃないかなと思う人もいるんじゃないかな。
トランプ発言後に加速したキャンセル波——ジャイピークリゾートの苦悩
「国境を越えてやってくる隣人たちを歓迎する姿勢の表れですね」と、彼女は静かに語った。協力したい気持ちや、なんとなく感謝の雰囲気も伝わればいいかな、と続けていたような。アメリカ北部では、似たような取り組みがあちこちで見られているとか。
時期は少し前になるが、メイン州の知事ミルズ氏が「Bienvenue Canadiens」と書かれた新しい看板を発表したことも話題になったそうだ。この標識、今も州内の高速道路や入国地点にぽつぽつ設置されてきているらしい。アディロンダック地方でも最近は二言語表示の標識が増え始めていて、その景色もちょっと変わりつつあるとか。
一方で、ポートランド発祥のあるホテルグループでは、「カナダ向け特典」みたいなキャンペーンを五軒ほど展開中。割引率は一割程度だったり、一割半近くだったり—そこまで大きな差じゃないんだけど、お得感はそれなりにあるかもしれない。ケネバンクポートという高級リゾート系ホテル群だと、「オー・カナダ」割として一割半くらい安くなるうえ、お祝い用っぽいスパークリングワイン一本付き…そんな特典も用意された模様。
西海岸側にも似た空気は流れているようで、ワシントン州では観光関係者が「Open Arms for Canada」という動きを立ち上げたらしい。参加施設も多岐にわたり、シアトルの科学館からほぼ国境沿いに位置するセミアムーリゾートまで色々。「五月には週末限定で三割弱ぐらい安くしていたところも結構あったみたい」と耳にしたことがあるけど、本当にどこまで浸透していたかは定かじゃない。
全体的には、大規模プロモーションというより、ご近所同士ならではのお試し企画という印象も残る。今後どう広がるかまでは何とも言えないものの、それぞれ地域ごとに工夫しながら進めている様子だ。
時期は少し前になるが、メイン州の知事ミルズ氏が「Bienvenue Canadiens」と書かれた新しい看板を発表したことも話題になったそうだ。この標識、今も州内の高速道路や入国地点にぽつぽつ設置されてきているらしい。アディロンダック地方でも最近は二言語表示の標識が増え始めていて、その景色もちょっと変わりつつあるとか。
一方で、ポートランド発祥のあるホテルグループでは、「カナダ向け特典」みたいなキャンペーンを五軒ほど展開中。割引率は一割程度だったり、一割半近くだったり—そこまで大きな差じゃないんだけど、お得感はそれなりにあるかもしれない。ケネバンクポートという高級リゾート系ホテル群だと、「オー・カナダ」割として一割半くらい安くなるうえ、お祝い用っぽいスパークリングワイン一本付き…そんな特典も用意された模様。
西海岸側にも似た空気は流れているようで、ワシントン州では観光関係者が「Open Arms for Canada」という動きを立ち上げたらしい。参加施設も多岐にわたり、シアトルの科学館からほぼ国境沿いに位置するセミアムーリゾートまで色々。「五月には週末限定で三割弱ぐらい安くしていたところも結構あったみたい」と耳にしたことがあるけど、本当にどこまで浸透していたかは定かじゃない。
全体的には、大規模プロモーションというより、ご近所同士ならではのお試し企画という印象も残る。今後どう広がるかまでは何とも言えないものの、それぞれ地域ごとに工夫しながら進めている様子だ。

ビールフェスで採用された「1ドル=1カナダドル」戦略が示す連帯感
「ようこそ、私たちはあなたの味方です」――そんな雰囲気を出そうとしているらしい、とあるキャンペーンサイトにはそんな言葉もあったとか。カナダからのお客さんがいろんな地域の経済に頼られているという話は昔から聞くけど、最近どうも北部の州では影響が目立つみたいだ。数字で言えば、カナダ人のアメリカへの車移動が去年より大体三割くらい減っていると誰かが言っていた気がする。ただ、その減り方は場所によって違うみたい。
ノースダコタ州だと観光関係者によれば、カナダ人観光客のお金の流れが何億円単位で消えたらしい。確かな額は曖昧だけど、かなり大きい損失になったという声もあった。あとモンタナ州ではホテル予約数も結構落ち込んでいて、一時期は七割以上減ったなんて噂も耳にした。ただしこれは冬から春にかけての話だったかもしれないし、他の季節にはまた状況が変わる可能性もありそう。
ちなみに「ディスカバー・カリスペル」という団体の担当者曰く、自分たちの町に来る外国人旅行者のほとんど…九割近くかな?…それくらいをカナダ人が占めていたとか。でも今はその姿をあまり見なくなった、と感じている様子だった。ただ、この傾向がずっと続くかどうかはまだ分からない部分もあるようだ。
ノースダコタ州だと観光関係者によれば、カナダ人観光客のお金の流れが何億円単位で消えたらしい。確かな額は曖昧だけど、かなり大きい損失になったという声もあった。あとモンタナ州ではホテル予約数も結構落ち込んでいて、一時期は七割以上減ったなんて噂も耳にした。ただしこれは冬から春にかけての話だったかもしれないし、他の季節にはまた状況が変わる可能性もありそう。
ちなみに「ディスカバー・カリスペル」という団体の担当者曰く、自分たちの町に来る外国人旅行者のほとんど…九割近くかな?…それくらいをカナダ人が占めていたとか。でも今はその姿をあまり見なくなった、と感じている様子だった。ただ、この傾向がずっと続くかどうかはまだ分からない部分もあるようだ。
メイン州からワシントン州まで広がるウェルカム看板運動
ホテル業界の方々からは、春のまだ肌寒い頃に予約キャンセルが相次いで、利益に響いているという話を聞いたことがある。ある人によれば、カナダからのツアーグループ一件だけで何万円か、もしかすると数十万単位の損失になったようだ、と。カナダ人観光客って、一年通して来てくれることも多いらしいし、その減少は閑散期ほど影響しやすいとメドラー氏はCNNで語っていた気がする。
そういえば、メイン州知事のミルズさんも春頃ラジオで、あちこちからキャンプ場やリゾートへのカナダ人客が続々と旅行を取りやめているって言及してたとか。州としては二十万を超えるくらいのカナダ人旅行者が今年は来ない見込み――とざっくりした数字だったけど、その後出てきた報道ではもっと大幅な減少になる可能性も示されていた気配。
あとワシントン州でも北西部地域のホテル予約が去年より目に見えて減っていて…ミシェル・マッケンジーさん(観光局マーケティング担当)がCNN宛てに送ったメールによると、大体一割弱くらい?いや、それより少し下回る感じかもしれない。こういう数字も年ごとの波があるので断定できないけど、全体的には下向き傾向みたいだよね。
そういえば、メイン州知事のミルズさんも春頃ラジオで、あちこちからキャンプ場やリゾートへのカナダ人客が続々と旅行を取りやめているって言及してたとか。州としては二十万を超えるくらいのカナダ人旅行者が今年は来ない見込み――とざっくりした数字だったけど、その後出てきた報道ではもっと大幅な減少になる可能性も示されていた気配。
あとワシントン州でも北西部地域のホテル予約が去年より目に見えて減っていて…ミシェル・マッケンジーさん(観光局マーケティング担当)がCNN宛てに送ったメールによると、大体一割弱くらい?いや、それより少し下回る感じかもしれない。こういう数字も年ごとの波があるので断定できないけど、全体的には下向き傾向みたいだよね。

ガソリンスタンドからレストランまで——数字で見える観光収入激減の衝撃
あの数字はカナダ人旅行者だけじゃなく、全ての旅行者に当てはまるらしい。ワシントン州の小さなポイント・ロバーツという町があるんだけど、そこって昔からカナダから来る観光客がほとんどだったみたい。でも最近、なんだか街全体が静まり返っているような雰囲気になっている、と商工会議所のライルさんが言っていた。ガソリンスタンドも前より人が減ったとか、スーパーもかなり静かだし、レストランも売り上げが半分くらいまで落ちた感じなんだそう。かなり大きな影響を受けている印象。
もしこの先カナダ人がアメリカで休暇を過ごすことを控えるようになると、北部の州だけじゃなくて、アメリカ全体の経済にもじわじわと影響してくる可能性もあるとか。去年はカナダからの観光客による消費額が二百億ドル近くだった気がするし、それで十万以上もの仕事が支えられていたという話も聞いたことがある。ただ、その数字自体は年によって多少違うかもしれないし、正確には覚えていないけれど…。
もしこの先カナダ人がアメリカで休暇を過ごすことを控えるようになると、北部の州だけじゃなくて、アメリカ全体の経済にもじわじわと影響してくる可能性もあるとか。去年はカナダからの観光客による消費額が二百億ドル近くだった気がするし、それで十万以上もの仕事が支えられていたという話も聞いたことがある。ただ、その数字自体は年によって多少違うかもしれないし、正確には覚えていないけれど…。
専門家が警告する「カナダ人不在」が全米経済に与える20億ドルの損失
旅行業界の分析サイトであるSkiftによると、どうやら支出が一割くらい減るだけでも、数十億ドル単位の損失につながる可能性が指摘されている。とはいえ、それよりさらに大きな影響が出ているかもしれないという話も耳にしたことがある。
カナダ統計局の最初の数字をざっと見てみると、2024年同月と比べて、カナダ人がアメリカへ飛行機で渡航する回数は、一~二割近く減っていたようだ。実際には、この傾向が続いているかまではよく分からないものの、春先になっても状況はあまり好転していない印象だ。
ちなみに、ジェン・ローズ・スミス氏はバーモント州グリーンマウンテン地方で執筆や編集をしている方として知られている。彼女の記事を読んだ記憶もあるけれど、具体的な数値についてはたびたび修正や新しい推計が出ていたので、その辺りも含めて今後動きがありそうだ。
カナダ統計局の最初の数字をざっと見てみると、2024年同月と比べて、カナダ人がアメリカへ飛行機で渡航する回数は、一~二割近く減っていたようだ。実際には、この傾向が続いているかまではよく分からないものの、春先になっても状況はあまり好転していない印象だ。
ちなみに、ジェン・ローズ・スミス氏はバーモント州グリーンマウンテン地方で執筆や編集をしている方として知られている。彼女の記事を読んだ記憶もあるけれど、具体的な数値についてはたびたび修正や新しい推計が出ていたので、その辺りも含めて今後動きがありそうだ。